Sur le site Making of, Nathalie Portman mène une entrevue (8 minutes) avec le cinéaste Jim Sheridan qui donne son point de vue sur les difficultés de lire un scénario et de bien interpréter la vision de l’auteur:
« People don’t really know how to read scripts as blueprints. Studio people read them more as an advertisement to make a movie. So a script becomes just a way to get a movie made. »
