Merci � tous d’avoir particip� aux 12 singeries en 2004 et bonne ann�e!

Janvier
F�vrier
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Ao�t
Septembre
Octobre
Novembre
D�cembre

The 90s edition of the Trivial Pursuit game is played with icons from a not so distant past. The Palm team (Lightspeedchick and I) won against the DotComs and the KurtCobains.

Of course, you can’t play a game with a bunch of bloggers with cell phones without seeing it automatically posted on Flickr. Can’t wait for the blogging related questions in the year 2000+ version of Trivial Pursuit!

We’ve all done it during the holidays: hitting the blogging wall. Patrick from I never knew describes very well what it’s like to explain to non-blogging people how blogging is integrated into your life. Now try to explain that you met your s.o. through a blogging get-together and look at the puzzled and sometimes condescending smiles that appear on people’s faces. I guess we’re all freaks and geeks but hey, as long as we’re having fun…

These kinds of mornings are the reason why the week between Christmas and New Year’s day is my favorite week of the year. Work and various projects are suspended in time, the new year seems (somewhat naively) full of promise, there’s a lot of cooking going on in the house, lots of time for reading big books and watching movies, hanging out with friends and family and taking long walks in the snow.

And then there’s the knowledge that this kind of happiness is brittle and could be taken away in a few minutes.

En regardant le cou de la dinde qui gisait parmi les restes du r�veillon, j’ai eu tout un flashback qui m’a donn� des frissons d’horreur. Quand j’�tais enfant, nous conservions pr�cieusement les os des cous de dinde et de poulet, nous les faisions s�cher au four pour ensuite les laver et les monter sur un fil avec des perles de bois pour en faire un collier. C’�tait encore plus laid que ceci, croyez moi. Ma m�re devait vraiment �tre dans une p�riode tr�s “macram�” pour nous faire assembler une horreur pareille.

The Village Voice has revealed the winners of its 6th Annual Film Critic’s Poll 2004. Eternel Sunshine of the Spotless Mind wins for Best Screenplay, followed in second position by the fantastic Before Sunset, which, surprise surprise, also won for Best Film of the Year. It’s silly but these top results make me happy.

� peine pass� minuit. La maison est pleine de gens qui dorment (la famille vieillit et se couche plus t�t). Y’a des cadeaux d�ball�s un peu partout et le frigo est plein � craquer. La chemin�e est remplie de braise et �a sent le bois et la fum�e dans la maison. Longue journ�e mais tr�s agr�able. Blork a cuisin� comme un fou et comme il est r�dacteur technique, la bouffe �tait planifi�e selon un horaire tr�s pr�cis, imprim� en deux couleurs d’encre. Il aurait fait un bon p�re de famille nombreuse!

Je tombe d�j� de sommeil et demain matin la visite va se lever tr�s t�t. La famille se s�pare pour aller passer No�l dans les belles-familles. Depuis la mort de nos parents, �a nous semble plus important que jamais - plus urgent peut-�tre - de nous retrouver tous ensemble, au moins une ou deux fois par ann�e. Notre famille n’a jamais �t� tr�s attach�e aux traditions mais je sens un besoin d’y revenir qui fait sa place et �a me plait. C’est peut-�tre la venue des enfants qui nous donne envie de nous offrir des rep�res, de marquer le passage du temps.

Parlant de temps, je devrais aller dormir. Mes visiteurs ne connaissent pas la tradition de la grasse m�tin�e…

Amis, lecteurs, passants sur ce carnet, je vous remercie de l’attention que vous m’accordez et j’esp�re que vous avez trouv� des traditions qui vous plaisent en ce No�l.

There is ice all over the bathroom window today. The outside world is out of reach.

It’s amazing to remember that it looked like this a few months ago. Hard to believe it will look like that again.

- Dinde � choisir: OK

- Instructions pour la saumure: OK (mais pas �vident � trouver sur le site tr�s confus de Radio-Canada).

- Quatri�me visite au supermarch� de la semaine: OK, OK, j’en peux plus des �piceries!

- Cartes de No�l: OK

- Sapin de No�l achet� et d�cor�: OK

- Paroles de chants de No�l imprim�es (en l’honneur de Marius qui trouvait que ses enfants faussaient): OK

- Cadeaux achet�s: OK (mais pas encore emball�s).

- Premier cadeau re�u parce que j’avais un gros meeting � enregistrer: OK (y’a rien comme un bon gadget qui ne fait qu’une chose mais qui le fait bien. Merci Blork!)

- Piles de la cam�ra recharg�es: OK

- Derni�re singerie de l’ann�e publi�e: OK

- Truffes au chocolat: � compl�ter.

- M�nage: interminable.

- Sommeil: OK

It’s the end of the year. Time to clean your keyboard.