Section r�serv�e

Sur son blogue aujourd’hui, M.J. se demande pourquoi il n’y a que des vedettes (et surtout des vedettes � la peau blanche) sur la couverture de l’hebdomadaire Voir de cette semaine.

De mon c�t�, au risque de provoquer la col�re de Michel (et profitant du fait qu’il est affaibli par une tr�s vilaine grippe), je me demande pourquoi il n’y a aucune conf�renci�re dans la programmation de la journ�e Constellation W3 qui aura lieu le 15 mars prochain. Je connais un peu certains des organisateurs de l’�v�nement et je me doute bien qu’ils n’ont pas fait expr�s d’exclure les femmes. Je sais aussi qu’il y a statistiquement un peu moins de femmes que d’hommes dans le domaine des nouvelles technologies. Mais des sp�cialistes de l’�conomie, des groupes d’int�r�t et du marketing - les sujets au coeur de cette journ�e de rencontre - il y en a plein les universit�s et les compagnies qu�b�coises.

Je ne cherche pas � jeter le bl�me sur les organisateurs, tous des hommes, de cette journ�e de conf�rences. C’est juste que ce genre de situation arrive tr�s souvent et je me demande: comment fait-on pour en arriver l� � chaque fois? Si on avait mis ensemble un groupe d’organisatrices, est-ce qu’elles se seraient tout naturellement tourn�es vers leur r�seau de contacts et est-ce que ce r�seau de contacts aurait �t� enti�rement compos� de gens du m�me sexe qu’elles? Si des noms de conf�renci�res potentielles ne sont pas apparus spontan�ment lors des discussions des organisateurs, auraient-ils fallu faire un effort “surnaturel” (dans le sens de non-spontan�) pour trouver des femmes � inclure dans le programme? Et aurait-on v�ritablement d�sir� la pr�sence de ces femmes ou les aurait-on invit�es simplement pour faire taire les d�tractrices? Faut-il forcer la diversit�, comme dans une vieille pub de Benetton?

Personnellement, je suis tr�s � l’aise dans des univers d’hommes et je ne ressens pas le besoin de m’assurer d’une pr�sence f�minine � un quelconque �v�nement pour avoir envie d’y participer. Mais tout de m�me, je remarque quand je suis une des seules femmes dans une pi�ce et je remarque quand j’assiste � une conf�rence et qu’il n’y a aucune conf�renci�re. Je me pose alors des questions sur ce milieu. Je n’aime pas les cliques ni les cercles d’initi�s et je me demande si vous n’envoyez pas le mauvais message (parce que je sais que votre message est plut�t ouvert en g�n�ral) quand vous r�alisez une telle programmation.

Je serai tr�s int�ress�e de lire vos commentaires.

Projet: Coin Carnet

Coin Carnet, c’est le nom que m’a propos� Patrick pour traduire l’expression Blogging Spot Project, mon modeste projet photographique qui, ni vu ni connu, continue de faire son petit bonhomme de chemin. J’ai d’ailleurs mis � jour le Projet Coin Carnet avec de nouvelles photos et j’ai aussi tout r�organis�, de sorte que les photos les plus r�centes sont maintenant en d�but d’album, plut�t qu’� la fin. Plus besoin de revoir toutes les photos que vous avez d�j� vues pour acc�der aux nouvelles. En primeur: CFD lit le magazine Virus (ou du moins il en garde une copie sur le coin de son bureau).

Parlant du magazine Virus, je viens d’y d�buter une chronique sur les nouvelles technologies et le septi�me art, question de marier deux de mes passions. Mon article n’est cependant pas disponible sur le site Web du magazine.

Pour terminer sur le sujet du Projet Coin Carnet, l’entrevue radio que j’ai accord�e vendredi dernier � Bruno Guglielminetti est disponible en format RealAudio dans les archives de Techno, sur le site de Radio-Canada.

Les journalistes font de mauvais sujets d’entrevue: ils n’arr�tent pas de parler (ils ne sont pas “clipables” comme on dit dans le m�tier) et ils veulent toujours s’assurer d’�tre bien compris (ce qui n’�tait pas du tout �vident dans ce cas-ci). Je pr�f�re de beaucoup poser les questions moi-m�me. En plus, on dirait que je suis une version f�minine de Darth Vader. Bruno, au cas o� tu t’inqui�terais, non, je n’allais pas t’annoncer que je suis ton p�re!

America doesn’t like bad boys these days

An 11-year old student at St. Lucie West Middle School in Florida has been charged with a felony for attempting to change his grades on a teacher’s computer.
In a clear misapplication of the law, the child, who has not been named, was charged with an offense against intellectual property. The student was booked into the St. Lucie County jail on Wednesday.
(linked via 2600)

Cabane � sucre (suite)

Avoir des id�es, c’est bien. Les concr�tiser, c’est encore mieux. Plus t�t ce mois-ci j’avais lanc� l’id�e de faire une petite sortie de groupe entre blogueurs, carnetiers et leurs proches � la cabane � sucre, question de faire go�ter les joies de l’�rable � ceux qui les connaissaient bien peu. Voil� que Mario, aid� de CFD, se lance dans l’organisation de la chose, et nous nous retrouvons avec un lieu et une date: le dimanche 6 avril, � Plessisville, entre Qu�bec et Montr�al. Le tout est tr�s informel, mais pour faciliter la t�che de l’organisateur, un formulaire sera bient�t mis en ligne pour que vous puissiez manifester votre int�r�t.

Les gens de la r�gion de Montr�al qui sont int�ress�s � partager un moyen de transport (encore ind�termin�) pour se rendre � Plessisville devraient me faire signe par courriel ou en laissant un commentaire sous ce billet.

So if you are in the Montreal area and you’d like to come to the cabane � sucre with us (by minivan, or something like that) let me know by sending me an e-mail or leaving a message in the comment section of this post. You’ll also have to let Mario know that you are planning on coming by filling out a form which will be available at the end of this week. I’ll post a link to it when it’s ready.

Today’s blog was brought to you by the letters R-E-M

You know you’ve stepped deep deep deep inside the blogosphere when you become a flesh and blood character inside the dream of a blogger you’ve never met.

Acting up

I spent this stormy weekend locked up in a room with 15 other people, and it was intense! 11 directors (mostly tv directors) gathered with 1 teacher and 4 professional actors for a two-day workshop on “Directing Actors for Cinema” put together by the ARRQ. Most of us had none or little experience in directing actors and each of us had to bring a scene which we got to rehearse with the actors and film on digital video.

Actors are strange creatures; I knew that fact since my days as a film student at San Francisco State, where I would see theater students loudly rehearsing their lines in the hallways of the arts building. I would envy their playfulness and the way they were comfortable with their bodies, using them like clay to shape emotions, yet I couldn’t help thinking: “Will I really have to work with these loud, attention grabbers, if I want to direct some day?”.

Last weekend’s workshop was an excuse to bring directors and actors together in the same room and to try to get them to speak the same language. Not an easy task, but how exciting to hear your own lines read by actors of talent! It is fascinating to see these characters (who only lived in your head before) start breathing on their own and going in directions you had never thought of. It’s probably as close as I’ll ever get to parenthood…!

There was an amazing energy in the room at the end of the day, when we all gathered with glasses of wine to look at the “rushes” and talk some more with the actors about our two very different worlds. It was like being in film school again (probably the best two years of my life so far, creatively speaking) but the fact that we all had some work experience in the field made it all the more useful.

School should be like that: let us learn some of the basics for a little while, send us off quickly into the real world, and bring us back, tired, hungry and motivated, to teach us some more.

The Blogging Spot Project

Je viens d’accorder une courte entrevue t�l�phonique au journaliste et r�alisateur radio Bruno Guglielminetti � propos de mon projet photographique sur les blogging spots, c’est � dire les endroits d’o� les blogueurs produisent leur cybercarnet. (En passant, les suggestions de titre en fran�ais pour ce projet sont les bienvenues!) Ce projet photographique est disponible en permanence tout en haut de la colonne de droite de mon blogue.

L’entrevue sera diffus�e ce soir � la radio de Radio-Canada, � 19 h 56 et 22 h 55. Elle sera aussi disponible lundi sur le site Web de l’�mission Techno, qui nous r�serve quelques surprises pour le d�but du mois de mars. � surveiller…

A.J., Bill, la Grande Rousse, Gilles, Michel, Martine, Emmanuelle, Sylvain, Toast, CFD et les autres, o� sont vos photos? J’aimerais bien les ajouter � mon album.

There was a spark in his eyes

La Cabane, the place where YULbloggers meet every month was bombed this morning around 4h00am. (via Michel in Blork’s comment, then via Bill who looked it up…)

B. and I are about to celebrate the first anniversary of our meeting in that place. Darling, did your romantic plans of setting up fireworks to mark the event just blow in your face?

With all the paranoia going around these days, maybe I shouldn’t joke about this…

Say WAt? 11 LOL!!?

Voici un outil de traduction que nous ne retrouverons jamais parmi les hyperliens offerts par la Grande Rousse.
(site trouv� sur Good Morning Silicon Valley).

Will I survive?

La tr�s sympathique femme qui vit dans le condo au-dessus de mon appartement est une actrice tr�s connue au Qu�bec. Elle a jou� dans plusieurs t�l�s�ries, films et pi�ces de th��tre de style peu conventionnel et elle n’h�site pas � accepter des r�les difficiles. Elle a gagn� de nombreux prix qui sont venus r�compenser ses choix artistiques originaux sans compromis.

Au moment o� j’�cris ces lignes, elle est en train de passer l’aspirateur et de chanter � tue-t�te la pire version de “I will survive” qu’il m’ait �t� donn� d’entendre, dans un anglais incroyablement malmen�, tout en tapant des pieds. Le son voyage � travers les murs et je me demande s’il ne se rendra pas jusqu’� vous, pauvres lecteurs.

Un petit pas pour l’actrice, un grand pas pour la souffrance de l’art.