It’s getting colder and there is frost on the cars in the morning. It was time to store my mean machine for the upcoming winter, so last weekend I did a last long scooter ride along the river, all the way to my niece’s garage in Pointe-Claire. It was beautiful. It was fun. It was f* freezing! And Blork, who was following in a rental car, amused himself by taking a bunch of pictures of my farewell ride. Till next Spring, little scooter!

My commenting system, Yaccs, has been acting up in the last few days, which explains why my site has been so sloooooow. I’m in Sherbrooke, shooting (in the television way, not the sniper way), so I can’t look into another commenting system right now. Maybe things will get better by the time I come back to Montreal. Wishful thinking of a lazy blogger…

4 blogueurs (ou carnetiers, c’est � votre go�t) provenant des 4 coins de la plan�te (Australie, France, Qu�bec, Nouvelle-�cosse - ben quoi, c’est loin!), une petite bouffe � la bonne franquette dans ma nouvelle cuisine qui n’a pas encore re�u beaucoup d’invit�s, quelques bouteilles de vin (et de la bi�re pour un �trange fran�ais qui ne boit pas de vin) et un des premiers feux de foyer de la saison. Il n’en fallait pas plus pour r�chauffer ce samedi soir frisquet du mois d’octobre et calmer les esprits qui travaillent et stressent trop. La conversation est all�e dans tous les sens et vers toutes les cultures. Une hypoth�se a m�me �t� �mise quant � la provenance du mot suisse pour d�signer ce charmant petit animal que l’on retrouve dans nos for�ts qu�b�coises. Vous pensez que Karl a raison?

Mise � jour, minuit 45.

Comme toujours, la Grande Rousse est venue � notre rescousse. Voici donc, sur son site, l’origine du nom de ce cher petit suisse. Karl avait donc plut�t bien devin�

More advertisement hatred

I had a bunch of appointments all around town today, so I decided to reserve a Communauto car to avoid spending 4 hours in the m�tro. Instead, I spent a few looooong minutes stuck in traffic downtown. As I was admiring the autumn colors on Mont-Royal in the background, I noticed one of those damn rotating mobile advertisements, stuck in the middle of Peel street with the rest of us. I deeply hate these stupid car ads, and I know my hatred is shared by a lot of people. Do we really need more useless cars on the road? They add to air and light pollution, they’re noisy and they block the way. They make me feel like boycotting the businesses that choose to advertise on them. What a stupid, inefficient way to get a product known. If you absolutely want to do mobile ads, then get those guys on roller-blades to do it. It’s silly, but at least the guys (or girls) get exercise, money, and they don’t take up too much space, except when they decide to skate on the sidewalk…

Hollywood vs. Your PC

There’s an interesting article on PC World’s Web site today explaining the reasons why Hollywood is trying to control your PC (or you Mac). It’s a complex, political issue with more ramifications than we can imagine. The article includes a chart that lists what we’re actually allowed to do with digital media. I doubt you’ve all been very nervous about respecting the laws with your MP3s and DVDs, but it’s interesting to see the possible “crimes” listed in such a clear way.

There’s also a section on the history of copyright. It’s funny to remember that back in 1908, sheet music publishers filed suits against publishers of player-piano rolls who were making a killing selling recordings of popular tunes, without paying composers a dime. And in 1984, The U.S. Supreme Court rejected Universal Studios’ lawsuit against Sony, which had contended that Sony’s VCRs allowed copyright infringement by giving “monsieur et madame tout le monde” the ability to make copies of their own movies. In the meantime the court case opposing the TV networks vs the maker of tv recorder ReplayTV, and its commercial-skipping button, is still pending. (See also Technophobia over the years).

Speaking of TV recorders, has anybody tried Bell ExpressVu’s new Personal Video Recorder? After years of waiting, the technology is finally available in Canada, yet I’m wondering if it’s not too late. Will HP’s Media Center PC (available at the end of the month) render these types of TV recorders obsolete?

VU : Dans le m�tro la semaine derni�re, les nouvelles publicit�s de Radio-Canada pour son site Web.

FRU : Je ne peux pas m’emp�cher de d�tester ces pubs o� l’on voit des jeunes naviguer “en toute libert�” avec leur ordinateur portable dans des lieux o� il serait tr�s improbable de pouvoir se brancher � Internet sans fil. C’est pas demain la veille qu’on pourra capter des signaux wi-fi sur les toits de Montr�al (ou sur le bord d’un lac, comme le montre une autre pub)! Mais ce qui me frustre vraiment, c’est de penser que Radio-Canada investit autant dans des publicit�s pour son site Web alors qu’elle a pris la d�cision, il y a un peu plus d’un an, de se d�barrasser de sa seule �mission de t�l� qui parlait des nouvelles technologies de mani�re sp�cialis�e (�mission qui ne lui co�tait vraiment pas tr�s cher puisqu’elle �tait coproduite). Plus il y aura de gens bien inform�s quant aux nouvelles technologies, et plus il y aura de visiteurs sur le site Web de Radio-Canada, non?

Bon, faut croire que je l’ai sur le coeur, cette d�cision l�…

Aaarrggghh!

Some days, I just hate technology. I’m the tech reporter for a weekly television show which is filmed “live to tape” (it’s not live, but we try to put it all on tape in one take). We had everything ready to show an Easter Egg section from a DVD movie, and we rehearsed a couple of times to make sure that the cameras would switch from a Web site on my computer screen to a DVD playing on a big plasma screen behind me. But once the cameras were rolling for real, the DVD refused to cooperate and kept playing the movie instead of giving me the main menu. I pressed “menu”, “menu”, “menu”, without any success. And of course, we were too much in a hurry to roll another take. So if you see a girl on canadian television who turns red from frustration and looks like an idiot while she’s helplessly holding a DVD remote, please be forgiving…

Mon premier neveu est n� quelques jours apr�s le d�c�s subit de ma m�re, il y a 6 ans. Ma petite-ni�ce est n�e un mois apr�s la mort de mon p�re. Deux visites � l’h�pital en 30 jours qui n’ont rien en commun et qui �branlent pour des raisons diff�rentes.

La vie suit son cours, c’est connu. Mais � chaque fois, l’intensit� de la tristesse ou de la joie surprend. Les sentiments sont neufs et le coeur se fait vierge malgr� l’exp�rience et la r�p�tition.

Bienvenue � Lili-Anne, petit paquet de bonheur, arriv�e le 14 octobre au matin. Elle est la fille de ma ni�ce Genevi�ve, ce qui fait de moi une grande-tante, moi qui �tait tante depuis l’�ge de 6 ans… Cette petite merveille a d�j� un gros app�tit et une curiosit� �tonnante. Je lui souhaite une vie longue et douce dans notre monde un peu trop fou.

Un de mes plus grands regrets, quand la vie devient folle comme elle l’est pour moi ces jours-ci, c’est de ne pas avoir assez de temps pour �couter de la musique. Et quand je dis �couter je veux dire �couter, avachie sur un divan ou en train de marcher avec mon walkman sur les oreilles. Laisser la musique prendre toute la place. R�ver avec d’elle. Avoir envie de danser. Ne plus sentir le poids des obligations. Juste la musique et le temps qui passe � son rythme.

Dans la derni�re semaine, je me suis rebell�e contre mon horaire de fou et j’ai achet� 5 disques, alors que je n’en avais pas achet� depuis longtemps:

Bauchklang, Jamzero.
J’ai enfin pris le temps d’aller acheter l’album de ce groupe qui groove uniquement au son de la voix humaine. Le spectacle de Bauchklang au festival de Jazz de cet �t� m’avait enthousiasm�e au plus haut point.

Anouar Brahem, Le pas du chat noir.
Zut! Je viens de rater le spectacle de ce joueur de oud qui �tait � la Place des Arts la semaine derni�re. C’�tait complet… Tr�s beau disque. Moins oriental et plus latin, il me semble, que les pr�c�dents. Le piano et le oud font bon m�nage.

Morcheeba, Charango.
Un autre album, moins int�ressant que les pr�c�dents, mais tout aussi facile � �couter (et dans ce cas-ci c’est un compliment).

Chris Isaak, San Francisco Days.
Nostalgie, quand tu nous tiens…

Men at Work, The best of.
J’ai entendu une version acoustique de la chanson Overkill l’autre jour � la t�l� et il fallait absolument que je me procure cet album. J’�tais une grande fan de Men at Work pendant mon adolescence. J’apprenais l’anglais en lisant leurs textes et je raffolais de l’accent. Je m’�tais procur� gratuitement leur album Cargo en accumulant des dessous de bo�tes de g�teaux Vachon! J’�tais m�me all�e les voir au Colis�e de Qu�bec, en premi�re partie de Hall & Oates (que je n’aimais pas beaucoup. J’avais un peu de go�t, quand m�me…).

And since we are talking about les p’tits g�teaux Vachon, Blork told me a funny childhood story about the Half Moon cakes. When he was little, he lived in Nova Scotia and the writing on the Vachon boxes had to be bilingual (since we’re in Canada), just like it is on this picture. Young Blork, who didn’t understand much French (yeah, unlike now…), confessed that he thought the actual name of that cake was “halflunemoon” and he used that name for years. Must be all the sugar that affected his brain… Next time we have a fight, he’ll probably use the Twinkie defense!

Ma mission est de tuer le temps et la sienne de me tuer � son tour. On est � l’aise entre assassins.

Cioran