Voici Blogue-Out.
"La photo reflète le chaos de cette période. Ici, tout est à la fine pointe, à commencer par mon G3-266 âgé de 5 ans avec MacOS 8.6.; il y a aussi le Mac 128 de ma mère (édition 1984); le vieux TI-99 trouvé dans une usine à l'abandon de la rue Wellington démolie pour faire place à l'un des immeubles de la Cité du multimédia; sans compter la table tournante Sears pour faire des CD avec les vieux disques de Noël en vinyle de ma blonde; pas d'imprimante (je suis un embrasseur d'arbres), etc."
Jean-Hughes a maintenu son carnet pendant le lock-out des journalistes à Radio-Canada au printemps 2002. Il vit à Montréal.